唐《李思谅墓志》疏证

A Study of Li Siliang’s Epitaph in the Tang Dynasty

李思谅墓志,信息较丰富。通过墓志,可以得出,赵郡李氏东祖房系中的李思谅这一支,至少在显庆五年(660)。已从赵郡迁葬于洛阳龙门西原,从其后代家族成员墓志可知,此后李思谅这一支便在此地形成了一个新的家族葬地。随着时间的推移,一部分后代又从祖茔中析出,另组家族葬地。另外,此方墓志志文可能并非原创,有相当一部分拼接自当时社会上已盛行的墓志写作专用“套语”。

Li Siliang’s epitaph has rich information.Through the epitaph,it can be found that the branch of Li Siliang in the east ancestral branch of Li Family in Zhaojun had moved the burial place from ZhaoJun to Xiyuan Longmen Luoyang,at least in the fifth year of Xianqing(660).It can be seen from the epitaphs from the family members of their descendants that they have formed a new family burial ground here since then.With the passage of time,some of their descendants move out of the family burial ground and begin to form another family burial ground.In addition,the epitaph writing language may not be original,because there are a considerable number of copied epitaph writing language that has been popular in society at that time.