乐与政通:音乐与周代政治的治乱兴衰

Music and Political Communication:Music and the Rise and Fall of Zhou Dynasty Politics

“乐与政通”是中国艺术上一个古老的话题"为了艺术而艺术,从来都不是中国艺术的本质,也不是中国文学的真相。事实上,中国历史上所司空见惯的,不是纯粹的文学或单纯的艺术,而总是依违于政治之间的文学和艺术。“乐与政通”虽说并不是一个事实判断,但却是周代礼乐制度建构的历时性进程中所产生的一个富于意味的文化命题。

"Music and political communication"is an ancient topic in Chinese art.Art for arts sake is never the es-sence of Chinese art or the truth of Chinese literature.In fact,what is common in Chinese history is not pure literature or art,but always against the literature and art between politics."Music and political communication"is not a fact judgment,but it is a meaningful cultural proposition in the diachronic process of the construction of the ritual music system of the Zhou Dynasty.