戏歌:传统艺术的文化解读与当代表达

Opera-Song:Cultural Interpretation and Contemporary Expression of Traditional Arts

戏歌是一种根植传统文化并融入时代性元素的艺术形式。它体现传统音乐的艺术特色、具有丰富的文学内涵、传递中华传统美德,并为传统艺术增添了新的表达形式、表达内容和表达途径,其本质是传统艺术的文化解读与当代表达。当代戏歌创作要在认真学习传统文化的基础上,准确把握"戏"与"歌"的辩证关系,坚持以人民为中心的创作导向,创作出反映时代风貌的优秀作品。

Opera-song is an art form rooted in traditional culture and fused with new era elements. It embodies the artistic feature of traditional music,possesses abundant literary connotation,conveys traditional Chinese virtues,and introduces new expression forms,contents and approches to traditional arts. Its essence is the cultural interpretation and contemporary expression of traditional arts. The creation of contemporary opera-songs should be based on earnest study of traditional culture,while accurately grasp the dialectical relationship between "opera"and "song",adhere to the people-centered composing direction,and create excellent works reflecting the style and feature of the new era.