摘要
20世纪30年代初梅兰芳访美期间,美国戏剧评论家斯达克·杨(Stark Young)曾对梅兰芳的表演和演出剧目做过专业的评论。本文针对其发表于1930年3月《新共和》上的两篇文章,《梅兰芳和他的剧目》以及《梅兰芳的新剧》进行全文翻译,旨在呈现梅兰芳访美的历史瞬间和斯达克·杨对梅兰芳及中国戏剧的评价。
出处
《戏曲艺术》
CSSCI
北大核心
2020年第3期104-106,112,共4页
Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts
基金
国家留学基金委项目“中国戏曲翻汴史研究”(项目编号:2018O8110083)阶段性成果。
