期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
机器翻译和计算机辅助英语翻译研究
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着信息技术的发展,机器翻译与计算机辅助英语翻译技术越来越多地出现在人们的生活中,日常外来产品翻译需要,与出国旅游都会用到翻译软件与机器翻译工具。本文首先分析了翻译技术的市场需求,接着对机器翻译与计算机辅助英语翻译的现状进行相应的阐述,进而分析了人工英语翻译面临的挑战,并且分析了策略,希望通过本文的研究给相关人士带来一定的借鉴意义,进而确保翻译技术能够有效发展。
作者
周玉菲
机构地区
吉林财经大学外国语学院英语系
出处
《海外英语》
2020年第16期71-72,共2页
Overseas English
关键词
翻译技术
机器翻译
计算机辅助英语翻译
翻译策略
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
4
共引文献
18
同被引文献
22
引证文献
4
二级引证文献
2
参考文献
4
1
李蓉.
机器翻译与计算机辅助翻译的利弊与解决办法[J]
.大众文艺(学术版),2019(3):178-179.
被引量:8
2
庞盈羽.
谈机器翻译与人工翻译的关系——从机器翻译与计算机辅助翻译的发展角度[J]
.科学大众(智慧教育),2019(11):164-165.
被引量:3
3
袁美琳.
机器翻译和计算机辅助翻译研究[J]
.智库时代,2019,0(46):269-270.
被引量:1
4
李晗佶,陈海庆.
翻译技术研究现状、问题与展望[J]
.北京科技大学学报(社会科学版),2019,35(4):112-118.
被引量:10
二级参考文献
34
1
王立非,王金铨.
计算机辅助翻译研究方法及其应用[J]
.外语与外语教学,2008(5):41-44.
被引量:16
2
盛国荣.
技术思考的主要维度:技术、自然、社会、人[J]
.自然辩证法研究,2011,27(2):32-38.
被引量:8
3
徐金安.
理性主义与经验主义相结合的机器翻译研究策略[J]
.计算机科学,2011,38(6):223-229.
被引量:5
4
王海峰,吴华,刘占一.
互联网机器翻译[J]
.中文信息学报,2011,25(6):72-80.
被引量:15
5
叶娜,张桂平,韩亚冬,蔡东风.
从计算机辅助翻译到协同翻译[J]
.中文信息学报,2012,26(6):1-10.
被引量:23
6
陈吉荣.
翻译技术研究新论[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2013,14(6):109-113.
被引量:7
7
张霄军,贺莺.
翻译的技术转向--第20届世界翻译大会侧记[J]
.中国翻译,2014,35(6):74-77.
被引量:43
8
唐智芳,于洋.
“互联网+”时代的语言服务变革[J]
.中国翻译,2015,36(4):72-75.
被引量:32
9
李大屾,吕黛.
大数据时代中译者如何自处[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2015,15(5):113-116.
被引量:6
10
傅敬民,谢莎.
翻译技术的发展与翻译教学[J]
.外语电化教学,2015(6):37-41.
被引量:74
共引文献
18
1
董静.
创新发展视阈下英语教学与翻译研究[J]
.校园英语,2020(39):15-16.
2
郑洋敏,陆敏.
机器翻译的发展及其对翻译行业的影响[J]
.汉字文化,2022(S02):277-278.
被引量:1
3
杨鸿,邓桦,刘玉清,何永明,张天佑.
饮水给硒对雏鸡新城疫免疫效果的影响[J]
.中国兽医杂志,2000,26(3):17-18.
被引量:6
4
马新广.
《益州名画录》四处“天福年”辨正[J]
.四川图书馆学报,2012(2):90-92.
被引量:1
5
时琪.
浅析人工智能翻译的发展与应用对口译专业学生的影响[J]
.北方文学,2019,0(27):236-238.
被引量:3
6
相美琪,张发勇.
SDL Trados Studio2019与YiCAT主要功能对比探究[J]
.海外英语,2019,0(18):36-37.
被引量:3
7
吴邱月.
关于CAT在旅游英语翻译中的应用探究[J]
.湖北第二师范学院学报,2019,36(11):82-85.
被引量:2
8
张星,王建华.
意识研究视域下中国机器翻译产业发展的探源性分析[J]
.科学决策,2019,0(12):77-91.
被引量:4
9
成洁.
汉英机器翻译中从句复杂度的错误分析[J]
.微型电脑应用,2020,36(9):51-53.
被引量:3
10
吴希.
人工智能技术下的计算机辅助教学课件开发策略[J]
.科技经济市场,2020(9):49-51.
被引量:3
同被引文献
22
1
张晓红.
基于语用学角度的商务英语函电语言策略[J]
.中外企业家,2020,0(12):191-192.
被引量:1
2
袁彬.
语言学翻译理论视角下的体育英语翻译研究[J]
.成都体育学院学报,2019,45(1):73-79.
被引量:25
3
徐本川.
从语用学角度看语境在口译过程中的作用[J]
.海外英语,2019(4):99-100.
被引量:3
4
冯小玮.
从语用学角度谈医学生语言沟通能力的培养[J]
.太原城市职业技术学院学报,2019(3):146-148.
被引量:4
5
苏冬莹.
基于语用学角度的商务英语公示语的语用研究[J]
.海外英语,2019,0(9):208-209.
被引量:2
6
陈定.
跨文化交际视角下的商务英语翻译研究[J]
.智库时代,2019,0(37):289-290.
被引量:10
7
赵海霞.
基于应用语言学的茶文化英语翻译策略研究[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2019,35(8):60-62.
被引量:13
8
邢慧慧.
基于功能翻译理论的英语翻译研究[J]
.大学教育,2019,0(11):114-116.
被引量:7
9
杨相苹,张发勇.
对比传统计算机辅助翻译软件和云翻译平台——以Trados和Tmxmall中的YiCAT对比为例[J]
.海外英语,2019,0(14):16-17.
被引量:12
10
忽丽娟.
跨文化交际下的旅游英语翻译策略研究[J]
.济南职业学院学报,2019,0(5):93-95.
被引量:5
引证文献
4
1
陈怡瑾,王一汀,楼倩雯,周海英(指导).
基于Trados机辅翻译实训的学生翻译能力提高实证研究[J]
.智库时代,2020(30):223-223.
2
张一昕.
翻译专业《机器辅助翻译》课程实践与思考[J]
.现代商贸工业,2021,42(23):143-145.
3
王敏.
互联网辅助翻译工具及其应用研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(26):13-16.
被引量:2
4
王玉玉.
基于语用学角度的英语翻译研究[J]
.海外英语,2023(11):38-40.
二级引证文献
2
1
冒智悦.
计算机辅助翻译在科技英语翻译中的应用研究[J]
.现代英语,2023(24):103-105.
2
王馨艺,周海林.
以语言服务人才培养为导向的翻译课程改革初探[J]
.英语广场(学术研究),2022(25):73-75.
1
张艳萍.
基于中西方文化差异的茶文化英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2020,42(7):308-309.
被引量:2
2
王丹.
出口食品包装英语翻译研究——评《食品专业英语》[J]
.食品工业,2020,41(7):360-360.
3
殷淑文,张丁煜.
食品行业的英语翻译研究——《食品专业英语》评述[J]
.食品与机械,2020,36(7):233-234.
4
郑晓.
翻译转换理论指导下环境科学与工程专业英语翻译研究[J]
.现代盐化工,2020,47(4):153-155.
被引量:1
5
丁开君.
计算机网络环境下的大学教学模式优势及应用[J]
.无线互联科技,2020,17(11):83-84.
6
葬月飘零.
手机翻译词典哪家强[J]
.电脑爱好者,2020(15):40-41.
7
唐遥.
抓住特殊机遇 撬动国内旅游需求增量[J]
.经济导刊,2020(8):54-55.
8
赵宇.
贸易全球化背景下食品专业英语翻译研究——《食品质量与安全专业英语》评述[J]
.食品与机械,2020,36(8):233-234.
海外英语
2020年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部