由绚烂归于平淡——《红楼梦》对张爱玲小说风格演变的影响

The Gorgeous Attributed to the Plain——“A Dream of Red Mansions”to Zhang Ailing’s Novel Style Evolution

张爱玲小说创作风格的演变深受《红楼梦》的影响,其创作呈现出前期追求形似的“红楼烙印”到后期追求神似的“红楼神韵”的转变。在由表及里的过程中,张爱玲将《红楼梦》的审美意涵加以延续与发展,并赋予自己的人生感悟,充分显示出其小说创作独特的艺术魅力。

Zhang Ailing’s love of a dream of red mansions is close to the point of madness,her evolution of novel creation style is also influenced by the complex of the dream of red mansions,especially in the creation for pursuit of shape to early late obvious branding“Red Chamber”.The pursuit of spirit likeness of verve of“Red Chamber”is“A Dream of Red Mansions”to Zhang Ailing’s novel style evolution of the influence of the performance.In the whole process of the table and,Zhang Ziling also dig deep and derive the aesthetic pursuit of a dream of red mansions,continuation and development,from which gave her the feeling of life,which fully shows her unique charm and artistic value of novel creation.