“图文共阅影”:电影说明书研究

"Graphics and Text Reading":A Study of Film Manual

电影说明书是出现在民国初期的电影衍生品。一份电影说明书往往包含了影片名称、演出时地、影片梗概、演员阵容等电影要项。伴随着时代与社会的发展,电影说明书的制作样式与讯息含量也日新月异,其不仅是当时电影产业生态与电影院发展风貌的见证,也是所处年代脉动与历史光影的烙印。本研究通过对电影说明书的起源与发展、形式与功用等方面的探讨,揭示其在现时代的价值与意义。

The film manual was a derivative of the film that appeared in the early period of the Republic of China.A film manual often contained film essentials such as the title of the movie,the time of the show,the synopsis of the movie,the cast,and etc..Along with the developmental needs of the times and society,the production style and information content of film manuals were also changing with each passing day.It was not only a witness of the film ecology and theater style at that time,but also the imprint of the pulse of the times and the historical light and shadow.This research will reveal its value and significance in the present era through exploring such aspects as the origin and development as well as form and function of film manuals.