心随东棹忆华年——鲁迅在日本留学的日子

1931年12月2日,日本青年汉学家增田涉归国,鲁迅赠七绝一首:“扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。”“扶桑”是日本的别名,“枫叶如丹”象征深秋初冬时节,折杨柳相送是中国惜别的一种传统表达方式,“东棹”即东去的航船,而“华年”指1902年春至1909年夏,21-28岁的青年鲁迅在日本度过他的七年青春岁月。