烟台,一座让人“不腻”的城市

Yantai,a City You Will Not Be Bored With

烟台,是一座让人"不腻"的城市。这是初到烟台,最能够触动我心弦的感受。烟台有一个雅号,叫"人间仙境",一个"人",一个"仙"便能感受到这座城市的底色。"人"代表了城市的烟火气,蕴含着团聚、温暖和人情,而烟台偏偏多了一个"仙",在人间烟火中感受"仙境",这又是另外一番体验。

Yantai is a city you will not be bored with.This was the most touched feeling I had when I first came to Yantai.Yantai has a poetic name:the earthly fairyland."earthly"and."fairyland"enable you to feel the bottom color of the city.“earthly”represents the worldly atmosphere of the city embodying reunion,warmth and human feelings.The other word,"fairyland,"allows one to feel the"fairyland"in the earthly and worldly atmosphere,which offers anot her kind of experience.