近年来俄罗斯句法成语理论的新发展——兼论梅利基扬句法成语观

A Study on the New Development of Russian Syntactic Phraseology in Recent Years——Меликян’s Views on Syntactic Phraseology

句法成语是成语化的句法结构,是一种既有趣又复杂的语言现象。俄罗斯语言学家经过不断深入研究,明确了句法成语的概念、特点及分类等基本语言学问题,形成了颇具代表性的5类俄罗斯句法成语观。其中,梅利基扬·瓦季姆·尤里耶维奇在句法成语方面的研究成果及贡献最为突出。探究梅利基扬提出的系统的结构—语义句法成语观,可促进俄语学习者更全面地认识和运用句法成语,提高交际效率。

In recent years,Russian linguists have thoroughly studied the theory of syntactic phraseology,clarifying the concept,notion,characteristics and classifications of syntactic phraseology and forming five representative viewpoints on Russian syntactic phraseology.ProfessorМеликянВадимЮрьевичhas the most remarkable research achievements on syntactic phraseology.The study on his views on syntactic phraseology can help Russian learners thoroughly understand and apply this structure to improve the effeciency of communication.