从对比语言学角度看汉英歇后语

汉语歇后语一直是汉语中一种的特殊语言形式,有着悠久的历史,而在英语中也存在与汉语歇后语相类似的语言形式,但是,由于汉语和英语所根植的文化具有极大的差异,汉英歇后语也同样有极大不同。该文将从汉英歇后语的来源、类型、修辞手法、句法结构和文化差异这五个方面着手,浅要分析汉英歇后语的异同。