摘要
丁尼生并非以战争诗歌闻名的诗人,不过,他依然有意识地以其桂冠诗人的身份在国家面临重大事件时发声表态。在克里米亚战争期间,他创作的《轻骑旅的冲锋》与《莫德》两篇诗作,均影响深远。这两首诗也成为我们解读丁尼生对待这场战争所持态度的绝佳素材:《轻骑旅的冲锋》热情颂扬轻骑兵的行为,成为英国经典战争颂歌;《莫德》则激发未名青年投身东方战场,两首诗一隐一显均表达了对帝国战争的首肯与支持。具有互文性的两首诗,互相映衬,为战争鼓与呼,体现了作者的帝国意识。
Tennyson is not well-known for his war poems,however,his status as a Poet Laureate made him feel duty-bound to take a stand when faced with the occurrence of an event of national significance.Two poems published during the Crimean Mr,"The Charge of the Light Brigade"and"Maud,"are thus useful texts for exploring his attitude towards the imperial war:his eulogy of the charge makes it a classic ode to war while"Maud"reveals his constant support of the war in a more obscure way.The two poems,embedded with a certain degree of intertextuality,both contribute to the imperial war propaganda effort and reflect the poet's imperial consciousness.
作者
张金凤
Jinfeng Zhang(School of Foreign Languages,Zhejiang Gongshang University,Hangzhou,Zhejiang,China)
出处
《外国语言与文化》
2020年第3期65-75,共11页
Foreign Languages and Cultures
