理论概括、历史生成与现实意义——论红船精神与浙江精神的内在一致性

Theoretical Summarization,Historical Generation and Practical Significance——On the Internal Consistency Between the Spirit of the Red Boat and Zhejiang Spirit

习近平对红船精神和浙江精神的提炼与概括体现了一种高度的文化自觉与自信。这种文化自觉与自信是与马克思主义文化观一脉相承的,是与党的优秀传统一致的,也是在习近平的执政理念中一以贯之的。作为一种以精神形态存在的文化形式,红船精神和浙江精神的历史生成都具有鲜明的地域性特征,它们的产生离不开浙江的历史文化传统、生产方式变迁和人民群众的伟大实践。在中国特色社会主义新时代,红船精神与浙江精神仍然是推动浙江改革发展的伟大精神力量。

Xi Jinping s refinement and summarization of the Spirit of the Red Boat and Zhejiang Spirit embodies a high degree of cultural consciousness and self-confidence that are in line with Marx s cultural view,that are consistent with our party s fine traditions,and that run through Xi Jinping s governing ideas.The Spirit of the Red Boat and Zhejiang Spirit are culture forms existing as spirits.Their historical generation had vivid regional characteristics and could not be separated from the historical and cultural tradition,the transition of mode of production and people s great practice in Zhejiang.In the new era of socialism with Chinese characteristics,the Spirit of the Red Boat and Zhejiang Spirit are still great spiritual forces that continuously promote the reform and development of Zhejiang Province.