疫情防控常态化背景下“新基建”发展机遇

Development Opportunities of "New Infrastructure" Under the Background of Normalization Prevention of COVID-19

"新基建"将通过数字转型、智能升级、融合创新有效支撑我国经济社会发展,全面提升国家科技制造能力。在疫情防控进入常态化阶段后,"新基建"是"六稳""六保"工作的重要保障,助力实现全社会的数字化、智能化、网络化转型。长期来看,"新基建"是全球互联互通的意识形态"入关",是打破西方国家地缘政治"疆土思维"的必要支撑。因此,把握"新基建"发展机遇对国内经济高质量发展意义重大,同时也将为全球经济稳定提供压舱石和新的增长动能。

The "new infrastructure" will effectively support China’s economic and social development through digital transformation,intelligent upgrading,and integrated innovation,and comprehensively enhance the national science and technology manufacturing capacity.After the control of COVID-19 has entered the normal stage,the "new infrastructure" is an important guarantee for the "six stability" and "six guarantees",and help to realize the digital,intelligent and networked transformation of the whole society.In the long run, "new infrastructure" is the ideological "entry" of global connectivity and the necessary support to subvert the geopolitical "territorial thinking" of western countries.Therefore,grasping the development opportunity of "new infrastructure" is of great significance to the high-quality development of domestic economy,and will provide ballast and new growth momentum for global economic stability.