“禁止”类标识语翻译中的互文性分析

自从朱莉娅克里斯蒂瓦提出互文性这个概念,互文性理论无论是在文学领域,还是在翻译领域己经成为一个热门的话题,它为解释文本和翻译提供了新的思路。本文试图通过“禁止”类标识语汉英翻译具体事例,从外互文性和内互文性两个方面来探标识语翻译材料中的互文现象及其翻译的方法,有很强的可操作性。