北京合院式民宿适应性改造策略研究——以方寸院为例

Research on Adaptive Transformation Strategy of Homestay——A Case Study of Fangcun Hospital

民宿作为当下时代最受欢迎的住宿形式,有着其自身独特的设计内涵,也是我国建筑类型中比较独特的一类,它区别于普通的酒店旅馆,带给游客独特的居住体验。以北京东城区故宫、地坛、雍和宫片区为例,不少北京民宿分布在胡同四合院内,由历史建筑和特色民居改建而成。为满足民宿在主题风格、特殊功能等方面的设计要求,文章将以设计者的视角研究并探讨旧城合院式民宿的适应性改造策略,试图让传统文化和现代元素在合院型民宿中兼容并蓄。

Homestay,as the most popular form of accommodation in the current era,has its own unique design connotation and is also a unique type of architecture in China.It is different from ordinary hotels and brings tourists a unique living experience.Take the Forbidden City,ditan and yonghegong areas in dongcheng district of Beijing as examples.Many Beijing homestays are located in hutong quadrangles,converted from historic buildings and characteristic dwellings.In order to meet the theme style,special functions and other aspects of home stay design requirements.From the perspective of designers,paper will study and discuss the adaptive transformation strategy of the old city courtyard homestay,trying to integrate traditional culture and modern elements in the courtyard homestay.