荆楚纺织非遗传统染缬技艺衍生品创新应用研究--以天门蓝印花布楚凤纹样再设计为例

Research on Innovative Application of Jing Chu Textile Non-legacy Traditional Dyeing Technology Derivatives——Taking Phoenix Pattern Redesign of Tianmen Blue Calico as an Example

荆楚地区的纺织非物质文化遗产源远流长,传承至今已有数十项被列入国家级和省级非遗保护名录,这些纺织非遗蕴涵着荆楚先民特有的思维方式和生活习俗,体现出强大的生命力和创造力,是荆楚人民劳动与生活的结晶。本文以传统染缬技艺衍生品的创新应用为切入点,将具有地域特色的楚凤纹样进行再设计,探讨如何实现创造性转化和创新性发展的过程。厘清了荆楚传统染缬技艺衍生品的创新性转化需要按照时代特点和要求,对其中那些至今仍有借鉴价值的内涵和表达形式,需要激活其生命力。以楚凤纹样的再设计为例探讨传统染缬技艺衍生品图案如何实现创造型性转化,最后通过对文化资源的分析与研究、设计与创新,达到创新性发展的目的。

The textile intangible cultural heritage in the Jingchu area has a long history.So far,dozens of items have been included in the national and provincial intangible cultural heritage protection lists.These textile intangible cultural heritages contain the unique ways of thinking and living customs of the Jingchu ancestors,reflecting the power The vitality and creativity of the people are the crystallization of the labor and life of the people of Jingchu.This article takes the innovative application of traditional dyeing techniques as a starting point,redesigns the Chu Feng pattern with regional characteristics,and discusses how to realize the process of creative transformation and innovative development.It clarified that the innovative transformation of traditional Jingchu dyeing technique derivatives needs to be in accordance with the characteristics and requirements of the times,and for those connotations and expression forms that still have reference value,they need to activate their vitality.Take the redesign of the Chufeng pattern as an example to discuss how the traditional valerian dyeing technique derivative patterns can achieve creative transformation,and finally achieve the purpose of innovative development through the analysis and research of cultural resources,design and innovation.