从平面想象到三维展现:音乐剧《拜访森林》与经典童话的文本互涉

百老汇音乐剧《拜访森林》由《灰姑娘》等四篇欧洲经典童话改写而成,以全新的剧情架构了一个从开始寻求理想愿望而冒险行动,到最终审视自我和社会现实意义的当代成人童话故事。通过对经典童话口传/书面叙述方式与音乐剧《拜访森林》视觉/听觉叙述方式的互文比对,可以看出童话故事的陈述方式从二维想象空间向立体实景空间置换中的不同特点。在当代新编童话制作、传播向视觉/听觉艺术倾斜的情势下,音乐剧《拜访森林》开创了新的形式规则,营造出新的审美意义。