期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务广告翻译中的文化因素
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着世界经济全球化,中国在加入世界贸易组织后与各国贸易往来频繁,各国商品与劳务流动迅速。现如今,在激烈的市场环境下,各国通过广告来促进产品的销售,提升自身的形象,在这个过程中,商务广告翻译问题不可小觑,其中要考虑文化差异,语言背景,风俗习惯,树立跨文化意识。以商务广告翻译为研究对象,从六大角度讨论其中蕴含的文化因素,并探究其对于广告翻译的影响和作用。
作者
郭佳茜
杜林洁
机构地区
南通大学杏林学院
出处
《文化产业》
2020年第14期112-113,共2页
Culture Industry
关键词
广告翻译
文化因素
影响
作用
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
朱煜烨,李海红.
商务广告翻译中的文化差异及翻译策略[J]
.科教文汇,2016(23):178-180.
被引量:1
2
张莉.
商务英汉翻译中的文化因素——以商标和广告翻译为例[J]
.才智,2010,0(5):187-188.
被引量:1
二级参考文献
8
1
约翰·丁·迪尼,王士跃,姚念赓.
熟悉两种文化与翻译[J]
.中国翻译,1989(5):52-55.
被引量:1
2
连淑能.
论中西思维方式[J]
.外语与外语教学,2002(2):40-46.
被引量:911
3
王东风.论翻译过程中的文化介入[J].中国翻译,1998,(5).
4
Eugene A.Nida.语言与文化的关系[R].深圳:深圳大学,1995,11.
5
鲍文.商务英汉,汉英文化深论[M].北京:国防工业出版社,2012.
6
赵雪涛,王明辉.
浅谈商务英语翻译与文化关联[J]
.商场现代化,2008(24):189-189.
被引量:15
7
刘洁.
谈商业广告翻译中的文化对接现象[J]
.商业时代,2008(36):101-102.
被引量:7
8
曾文雄.
跨文化交际的广告用语[J]
.甘肃教育学院学报(社会科学版),2002,18(4):93-96.
被引量:1
1
朱昳.
英汉翻译中的文化因素探析[J]
.海外文摘,2020(7):42-43.
2
于笑慈.
目的论视角下化妆品广告的翻译[J]
.传播力研究,2020,4(17):95-96.
3
罗亮.
浅析广告英语特点及翻译原则[J]
.校园英语,2020(27):244-245.
被引量:1
文化产业
2020年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部