太空战略竞争与博弈日趋激烈

The Space Strategic Competition and Game Have Become Increasingly Fierce

伴随航天技术的迅猛发展和太空战略地位的日益凸显,世界强国的太空战略竞争与博弈十分激烈竟争结果将对未来世界格局产生深远影响。某些国家借口空间脆弱性并树立“假想故”,大力发展太空军事力量,旨在控制太空和获取太空主导权。这股潜藏的暗流将给太空安全蒙上阴影,如何确保太空安全已经成为新时代国际社会争论的热点。

With the rapid development of space technology and the increasingly prominent strategic position of space,the space strategic competition and game among the world powers are very fierce,and the outcome will have a profound impact on the future world pattern.Some countries,under the pretext of space vulnerability and"imaginary enemies",vigorously develop their space military forces in order to control space and gain space dominance.This hidden undercurrent will cast a shadow on the space security.Ensuring space security has become a hotly-debated issue in the international community in the new era.