境外工程档案标准化管理规范探究

"境外"与"工程"双重属性赋予境外工程档案管理极其多元的特点,这些特点在突显境外工程档案管理特色的同时,也引发管理冲突、监管困难、档案流失以及利用不便等问题。文章在深入探析上述问题根源的基础上,提出以标准化助力境外工程档案管理走出困境,即通过实现管理体制标准化与业务环节标准化促使境外工程档案管理工作由"繁"变"简",由"人治"走向"法治",由"杂乱"走向"统一"。

The dual attributes of“overseas”and“engineering”give extremely diverse characteristics to overseas engineering archives management.These characteristics not only highlight the distin⁃guishing features of overseas engineering archives management,but also cause problems such as man⁃agement conflicts,regulatory difficulties,archives loss and inconvenience in utilization.On the basis of in-depth analysis of the above-mentioned prob⁃lems,this study proposes that standardized manage⁃ment can help overseas engineering archives man⁃agement get out of such dilemmas.It means that the overseas engineering archives management can be changed from“complex”to“simple”,from“rule by man”to“rule by law”,from“messy”to“unification”by realizing the standardization of management sys⁃tem and business links.