试析当代泗州戏传承与创新

Analysis of the Inheritance and Innovation of Contemporary Sizhou Opera

泗州戏是流行于皖北的地方戏,是国家级非物质文化遗产。从泗州戏的剧本内容编写、音乐表现形式、媒介传播途径、人才队伍培养等四个方面分析其已有的成果与做法,认为泗州戏在保持传统剧本乡土特色的基础上,强化戏剧的时代感、民族性、现代性,并利用多元手段实现当代戏曲创新,走出了一条方向明确、前景可期的创新之路。其传承与创新不仅为泗州戏自身的发展做出了有益尝试,也可对其他戏曲的传承与发展提供一定的参照。

Sizhou opera is popular in northern Anhui and belongs to national intangible cultural heritage.Based on the series reform of script writing,musical expression,media transmission and personnel training in Sizhou opera in recent years,this study attempts to explore the innovation and development of contemporary Sizhou Opera,including maintaining its local character of the traditional script,strengthening the sense of the Times,nationality,and modernity.Therefore,its inheritance and innovation path not only makes a beneficial attempt for the development of Sizhou Opera,but also provides a positive reference for the inheritance and development of other operas.