英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

Analysis of Transcultural Perspective Conversion and Translation Skills in English Translation

随着经济全球化发展,文化交流也逐渐增多,这对语言的跨文化传播带来了发展机遇,同时也使其面临一定的挑战,需要在中西方的文化交流中,懂得各国的文化特性,尊重各自的文化差异,进而有效实现语言的跨文化视角转换。本文阐述了英语翻译对中西方跨文化交流的重要影响、中西方存在的差异、英语翻译中跨文化视角转换以及具体的翻译技巧。