罗振玉、王国维与日本书法家山本竟山交游考——以新发现的信笺资料为中心

The Literati Friendship of Luo Zhenyu,Wang Guowei and the Japanese Calligrapher Yamamoto Kyozan:Based on Newly-Discovered Letters

罗振玉与王国维寓居日本京都时,与著名的文人书家山本竟山开展了一段文人交谊,特别是1913年罗振玉与王国维协助山本竟山举办了影响较大的和汉法书展览会。本文通过解读新发现的罗振玉写给山本竟山的三封信以及王国维为山本竟山修改润色跋文等信笺资料,对罗振玉、王国维与山本竟山之间的交游进行个案考察,并由此关注书法在近代日本汉学细分化中的轨迹。

When Luo Zhenyu and Wang Guowei lived in Kyoto,Japan,they had a literati friendship with the famous literati calligrapher,Yamamoto Kyozan.In particular,Luo Zhenyu and Wang Guowei assisted Yamamoto Kyozan to hold the influential Wakan Calligraphy Exhibition in 1913.By interpreting Luo Zhenyu's three letters to Yamamoto Kyozan and Wang Guowei's proofreading of the preface for the Exhibition,this paper is a study of Luo Zhenyu and Wang Guowei's friendship with Mmamoto Kyozan,and pays attention to the development of calligraphy as a subdivision of modem Japanese sinology.