运用达原饮治疗新型冠状病毒肺炎的体会

Experience in the Application of Dayuan Drink (达原饮) Treating Coronavirus Disease 2019

新型冠状病毒肺炎属于中医学疫病湿温范畴。其病位中心在脾胃,随着病情进展可先后波及肺、心等多个脏腑。治疗上以清热祛湿泄浊为治疗大法,遵循宣上、畅中、渗下的治疗原则,重症者兼以化瘀开窍。治疗上选用达原饮作为基础方,寒热并用,清热祛湿并举,灵活加减运用可缩短患者发热时间,减轻肺部炎症,改善症状。

The coronavirus disease 2019(COVID-19) belongs to the category of demp-warm epidemic disease in traditional Chinese medicine(TCM). The pathogenic location of the disease is the spleen and stomach. As the disease progresses, it can spread to multiple organs such as the lung and the heart. The treatment is based on clearing heat, dispelling dampness and turbidity, and following the therapeutic principles of ventilating the upper, promoting the middle and infiltrating the lower. In severe cases, the treatment can be focosing on removing blood stasis and resuscitation. In the treatment, Dayuan Drink(达原饮) is used as the basic prescription, combining cold and heat, clearing heat and removing dampness. Flexible modification can shorten the patient′s fever time, reduce lung inflammation, and improve symptoms.