从实用性修理到原貌修复——辽宁义县奉国寺千年遗产保护实践评析

From Practicability Repair to the Restoration of Original Appearance:Analysis on the Preservation Practice of the Millennium Heritage,Fengguo Temple in Yixian County,Liaoning Province

对辽宁义县奉国寺从辽开泰九年至1989年间的维修历程进行了梳理,并以1984—1989年间的大修为研究重点,从古代的实用性修理到20世纪80年代的原貌修复,对奉国寺历次大修的理念及其发展演变进行了阐析,结合当前的历史建筑保护思想,对未来的遗产保护与修复方式进行了探究。

This paper reviews the restoration process of Fengguo temple from Ninth year of Kaitai in Liao Dynasty to 1989,focusing on the restoration practice from 1984 to 1989.From the practicability repair in ancient times to the restoration of the original appearance in the 1980 s,this paper expounds restoration concept and development of the previous major repairs in Fengguo Temple,and probes into the future ways of heritage protection and restoration in combination with the current historical building protection thoughts.