中医理论与实践对创新药研发的启发与思考

Inspiration of the theory and practice of traditional Chinese medicine to the research and development of innovative drugs

中医药独特的理论体系和丰富临床应用经验是中药创新药研发的重要支撑。创新药的关键是有突出的临床价值,并在中西药共同的背景下来评价。结合现代科学技术,深化对于中医经验和理论的研究不仅是中国创新药的特色和切入点,也有可能成为中西医药相互借鉴的基础。

The unique theoretical system and rich clinical application experience of traditional Chinese medicine are the important support for the research and development of innovative traditional Chinese medicines.The key of innovative medicine is to have outstanding clinical value and carry out evaluation in the common background of Chinese and Western medicine.In combination with modern science and technology,deepening the research on the experience and theory of traditional Chinese medicine is not only the characteristics and breakthrough point of innovative traditional Chinese medicines,but also the basis of mutual reference between Chinese and Western medicine.