嘉庆《广西通志》所见柳宗元佚诗《花石岩》再辨

Re-examination of Liu Zongyuan's So-Called Lost Poem“The Patterned Rock”as Seen in Jiaqing Guangxi General Records

见载于嘉庆《广西通志》的所谓柳宗元《花石岩》诗,不见于现存各柳宗元诗文集,因此曾一度被视为柳宗元的佚诗。但该说也遭到怀疑和否定,通过志书修纂、文献传播及柳宗元仕履几个方面的考察,可以进一步确定此诗乃后人伪托,而非柳宗元佚诗。这再次提醒我们:对于仅见于地方志的前代名人之作,一定要谨慎考辨,不可盲信。

The so-called Liu Zongyuan s poem“The Patterned Rock”as recorded in Jiaqing Guangxi General Records but not found in any existing collections of Liu Zongyuan s poems and writings,was once believed a lost poem of his.But this theory was doubted and rejected.This research into local records,the spread of historical literature,and Liu Zongyuan's official experiences further demonstrates that this poem was counterfeited in his name rather than a lost poem of his.This again reminds us that we must cautiously examine any work assertedly authored by a well-known person from past generations but found only in some local records instead of blindly believing the claim.