期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
交际翻译视角下的茶叶公司简介英译问题分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以交际翻译理论为指导,研究并分析了茶叶公司简介英译中存在的问题。提出在交际翻译理论下,茶叶公司简介翻译应将英文读者的接受水平放在首要位置,充分考虑中英语言及思维方式差异。以期提高同类文本的翻译质量,促进茶叶公司的对外宣传,助力茶叶公司积极“走出去”。
作者
许雪春
机构地区
西安石油大学外国语学院
出处
《福建茶叶》
2020年第9期236-237,共2页
Tea in Fujian
关键词
交际翻译
茶叶公司简介
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
2
共引文献
27
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
郭遂红.
语言顺应论视角下的汉英翻译策略探析——以公司简介翻译为例[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2013,17(3):122-128.
被引量:13
2
陈丹.
从目的论的角度谈企业对外推介的英译[J]
.中北大学学报(社会科学版),2006,22(5):36-39.
被引量:16
二级参考文献
21
1
汤富华.
企业对外推介英译的文体与文化思考[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量:32
2
张文娟.
浅析中西方餐桌礼仪存在差异的原因[J]
.现代商业,2009(4).
被引量:6
3
He Ziran,Yu Guodongp.
Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J]
.现代外语,1999,22(4):428-428.
被引量:565
4
戈玲玲.
顺应论对翻译研究的启示——兼论语用翻译标准[J]
.外语学刊,2002(3):7-11.
被引量:176
5
张思洁,张柏然.
形合与意合的哲学思维反思[J]
.中国翻译,2001,22(4):13-18.
被引量:142
6
胡菊兰.
论中英思维模式与英汉语不同的句式特点[J]
.河南大学学报(社会科学版),2004,44(6):73-76.
被引量:25
7
廖晶,施红梅.
语用顺应论视角下的翻译过程[J]
.求索,2005(6):167-169.
被引量:31
8
陈丹.
从目的论的角度谈企业对外推介的英译[J]
.中北大学学报(社会科学版),2006,22(5):36-39.
被引量:16
9
陈小慰.
外宣翻译中“认同”的建立[J]
.中国翻译,2007,28(1):60-65.
被引量:212
10
贾文波.汉英时文翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999..
共引文献
27
1
刘桂芳,姜天伟,黄璐.
中文公司简介英译中的语篇重构[J]
.湖北函授大学学报,2012,25(8):130-132.
被引量:1
2
周锰珍.
从目的论看商务文本的翻译策略[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2007,43(4):131-135.
被引量:8
3
何森梅.
从目的论看中文企业网站的英译策略[J]
.黎明职业大学学报,2008(1):52-54.
被引量:5
4
周锰珍.
目的论在对外宣传资料翻译中的适用性调查研究[J]
.广东技术师范学院学报,2007,28(11):124-128.
被引量:1
5
彭丽巍.
论企业介绍的汉英翻译[J]
.考试周刊,2010(40):117-119.
6
何华.
企业对外宣传材料翻译研究综述[J]
.科技信息,2010(34).
7
郭真.
浅谈翻译策略在中国企业网站英译版中的应用[J]
.商业文化(学术版),2011(11):234-235.
8
万丽,孙淑芬.
从语言的经济价值角度谈企业简介的英译[J]
.企业经济,2012,31(2):100-103.
被引量:7
9
李俊丽.
论新媒介环境下企业外宣翻译的发展趋势[J]
.陕西教育(高教版),2012(9):14-14.
被引量:3
10
郭遂红.
语言顺应论视角下的汉英翻译策略探析——以公司简介翻译为例[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2013,17(3):122-128.
被引量:13
1
王新奇.
旅游景区简介文本英译研究——以岐山周文化景区为例[J]
.小说月刊(下半月),2020,0(2):0146-0149.
2
董必武致堂侄董良新[J]
.当代老年,2020(7):1-1.
3
吴永艳.
如何在课堂教学中凸显文化意识的培养[J]
.校园英语,2020(24):160-161.
4
李月.
基于多元系统理论对于《古代服饰》的翻译探究[J]
.科教导刊(电子版),2020(17):235-236.
5
郭丽.
如何从语言学角度对比中英语言文化差异[J]
.科教文汇,2020(26):176-177.
被引量:5
6
莫顿·班纳德森,布莱恩·亨利,艾鲁(译).
创立于330年前的山本山的现代史 将绿茶和海苔变成了日本传统 几个世纪的茶叶销售为这家家族企业带来的回报[J]
.家族企业,2020(7):60-62.
7
夏兵.
聚焦产业优势 助力脱贫攻坚[J]
.茶世界,2020(7):15-18.
福建茶叶
2020年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部