2020年中国光伏产业上半年回顾与下半年展望

REVIEW OF CHINA’S PV INDUSTRY IN THE FIRST HALF OF 2020 AND OUTLOOK IN THE SECOND HALF OF 2020

面对2020年上半年突如其来的“新冠疫情”影响及国内外风险、挑战明显上升的复杂局面,中国光伏企业凭借自身坚强的韧性,仍保持了相对稳定的发展态势。2020年上半年,中国光伏产业链各环节均保持增长,多晶硅、硅片、太阳电池、光伏组件的产量分别同比上升了32.3%、19.0%、15.7%、13.4%;海外疫情对出口的影响低于预期,1~5月,中国光伏组件出口达27.7 GW,与去年(28.2 GW)同期基本持平;受疫情影响,2~3月国内应用市场基本停滞,但上半年中国光伏发电装机容量仍达到11.5 GW,与去年(11.4 GW)相比基本持平。

Faced with the huge risks and challenges from the unexpected COVID-19 at home and abroad in the first half of 2020,China’s PV industry has achieved a stable development with strong resilience.In the first half of 2020,the output of polysilicon,silicon wafers,solar cells and PV modules increased by 32.3%,19.0%,15.7%and 13.4%,respectively year on year.The impact on the export of PV products by COVID-19 overseas was lower than expected.The export of PV modules reached 27.7 GW from January to May,basically the same as the same period of last year(28.2 GW).Plagued by the COVID-19,the domestic PV installation market almost grounded to a halt in February and March.However,the installations of 11.5 GW in the first half of this year,was nearly the same as the last year(11.4 GW).