摘要
七贤岭位于大连市以西25 km,最初的现场是北高南低,岩石微露,沟壑穿插的自然地貌。建设用地面积约20hm^2主入口由城市道路向上逐渐升高至高差28m。20年前建设的这座大型工业园区,证明了工业厂房可以选择场地条件相对恶劣的丘陵坡地,把环境较好的用地留给城市的发展。建设过程结合地形,重新营建了道路系统和景观环境,和谐地接纳了这些工业设施,迎来场所的再生。
Qixianling is located 25 km west of Dalian.The site was originally a natural landscape descending from north to south,with exposed rocks and interspersed ravines.The site covers an area of about 20 hm^2,and the main entrance gradually rises 28 m from the city road.This gigantic industrial park built 20 years ago is the proof that such industrial buildings could be located on hilly slopes with relatively harsh conditions,leaving high-quality land for urban development.Taking careful account of the terrain,the construction process rebuilt the road system and the landscape to embrace the industrial facilities and regenerate the place.
作者
黄星元
HUANG Xingyuan(China Electronics Engineering Design Institute Co,Ltd.)
出处
《世界建筑》
2020年第9期22-25,132,共5页
World Architecture
