保障人民生命健康安全的优势根基和路径探析

An Analysis of the Advantages,Foundations and Paths to Protect People’s Health and Safety

中国共产党对新冠肺炎疫情防控的周密部署,充分体现了“以人民为中心”的发展思想和不惜代价保障人民生命健康安全的信心和决心,彰显了中国特色社会主义制度的优越性。保障人民健康背后是国家经济、科技和文化的强大支撑。从坚持以预防为主体、坚持五个发展理念、坚持公平正义原则、继续深化医改四方面,保障人民群众享有平等、优质的健康服务,维护人民生命健康安全。在党和国家科学防治、精准施策的领导和指挥下,必将打赢这场疾病防疫的人民战争。

The Communist Party of China’s careful deployment of the prevention and control of the New Coronary Pneumonia epidemic situation fully embodies the "people-centered" development thinking and the confidence and determination to protect people’s lives, health and safety at all costs, and demonstrates the superiority of the socialist system with Chinese characteristics. Behind the protection of people’s health is the strong support of the country’s economy, technology and culture. From the four aspects of adhering to prevention as the main body, adhering to the five development concepts, adhering to the principles of fairness and justice, and continuing to deepen medical reform, the Party and the government ensure that the people enjoy equal and high-quality health services and maintain people’s health and safety. Under the leadership and command of the party and the country in scientific prevention and precise policy implementation, this people’s war against disease and epidemic will surely be won.