中国古代“天人合一”思想对新时代生态文明建设的启示

The Enlightenment of the Unity of Nature and Man in Ancient China to the Construction of Ecological Civilization in the New Era

正确处理人与自然的关系是生态文明建设的核心。从当前我国生态文明建设面临的转型之困、监管之困、观念之困三重现实困境出发,汲取中国古代“天人合一”思想中人与自然关系的整体性思维、对自然倾注的人格化道德关怀、人对自然的索取应取之有度等积极成分进行深入思考,对推进新时代生态文明建设具有借鉴意义。

The core of the construction of ecological civilization is to correctly handle the relationship between human and nature.From the perspective of three difficulties involved in transition,supervision and conception in the construction of ecological civilization,this article,by drawing on the holistic thinking of the relationship between man and nature in the ancient Chinese thought of"the unity of man and nature",making deep thinking on the positive elements such as the humanized moral care paid to nature and the suitable degree of man′s demand for nature,is expected to promote the construction of ecological civilization in the new era.