日本看中国的误解谱系

中国古代有大量的绘画作品传入了邻国日本,可分为“古渡”“中渡”“近渡”三个不同的时期,这些传入日本的作品在漫长的历史中被重新加工处理,转化出了不同于原生语境中的新的生命。这一“新生命”不应该仅仅当作一种误读,而应该以一种多元化的绘画视角来看待,它展示了中国绘画史的另一种可能。