“中国文化走出去”战略下翻译项目式教学的新尝试--以CET-4段落翻译为例

党的十八大以来,习近平提出的“中国文化走出去”理念成为我国文化发展的核心战略。更多的译者开始由外国文学翻译转而进行中国文化外译工作。大学英语四级作为国内最主要的外语类考试,在翻译方面也更多地体现这一理念。本研究在“中国文化走出去”发展战略的指导下,利用项目式教学探寻更加高效的四级段落翻译教学新模式,更深入地探究如何使学生准确、生动地进行中国文化外译。