《小狗奶瓶》:作为一种“表演装置”的萌宠

Find My Way Home:Pet as a Kind of“Performing Apparatus”

荣获第32届中国电影金鸡奖最佳儿童片的《小狗奶瓶》不仅歌颂了人与犬之间的美好友谊,而且揭示了现代社会家庭教育的困境。电影中作为一种"表演装置"的萌犬,通过"简单表演"制造了"拟人化"与"陌生化"的双重效果,成为反照亲子关系和社会伦理的儿童镜像。与此同时,近年来涌现的大量国产萌宠电影,一方面反映了宠物豢养在现代都市生活中日益普遍化的现实,另一方面也表现出与好莱坞类型片所不同的内容、形式和美学。

Find My Way Home,which won the Best Children’s Film in the 32 nd Golden Rooster Award,not only extols the precious friendship between human and dog but also reveals the dilemma of family education in modern society.As a kind of"performing apparatus",the puppet dog in the film produces the double effects of personification and defamiliarization,functioning as a mirror reflecting the parent-child relationships and social ethics.At the same time,a large number of domestic pet films emerged in recent years,reflects the reality of pet-keeping in urban life on the one hand,and shows different contents,forms and aesthetics from Hollywood movies on the other.