云自随风去,依旧念蓝天——我看见与感受到的于蓝

Clouds Gone with the Wind,Still Memorized by the Blue Sky:What I Saw and Felt about Yu Lan

一说于蓝,便是江姐。其实,江姐是江姐,于蓝是于蓝,再是血肉丰满的艺术形象,总是被提纯了的。在电影时空规定情境中艺术再现的形象,远不如数十度春秋于自然生活深处体会的生命来得生动与完整。于蓝比她所饰演的角色,血肉更加丰满。创立中国儿童电影制片厂,只是于蓝奉献给少年儿童的第一朵鲜花。接下来是一花开五叶,结果自然成。为这一花五叶,她把六十岁以后的韶华都奉献了。花的鲜艳,往往掩饰了栽花者达观之下的种种难以言喻的怆然。

Yu Lan was well-known for successfully playing the character Jiang Jie in the film Living Forever in Burning Flames.However,the well-rounded artistic images are always purified.The artistic representation in the prescribed context of film world can not be as vivid and complete as the real life in natural world.Yu Lan devoted herself to Chinese children’s film after she was 60 years old,establishing Children’s Film Studio,Chins Children’s Film Association,China Aizi Movie and Television Education Council,Chinese Film Child Cow Award and China International Children’s Film Festival.She has made great contributions to the development of Chinese children’s films.