新时代城乡融合发展的绿色框架、蕴涵及进路

Green Framework,Connotation and Approach of Urban-rural Integration in the New Era

中华人民共和国城乡关系发展始终是国家经济社会发展的重要组成部分。党的十九大提出健全城乡融合发展体制机制和政策体系,不断加快推进农村农业现代化,建立一种互相促进、协同发展的城乡一体关系。城乡融合作为现代化强国的重要标志,以绿色发展新理念来重新建构城乡融合的绿色框架,这是对传统城乡关系的超越。新时代城乡融合要充分体现美丽城镇和美丽乡村互动、美丽山川和美丽人居互融、绿色生产和生态农业互促的绿色蕴涵,更需要通过坚持绿色发展的理念指引、高质量发展的产业结构优化、新型城镇化与美丽乡村建设绿色驱动来实现新时代城乡融合发展的绿色进阶之路。

The development of urban-rural relationship in People’s Republic of China has always been an important part of national economic and social development.The 19th National Congress of the Communist Party of China proposed to improve the system mechanism and policy system of urban-rural integration development,continuously accelerate the modernization of rural agriculture,and establish an integrated urban-rural relationship featuring mutual promotion and coordinated development.As an important symbol of modern power,urban-rural integration is to reconstruct the green framework of urban-rural integration with a new concept of green development,which transcends the traditional urban-rural relationship.The integration of urban and rural areas in the new era must fully embody the green connotation of the interaction between beautiful towns and beautiful villages,the integration of beautiful mountains and beautiful settlements,green production and the mutual promotion of eco-agriculture.More importantly,it is necessary to adhere to the concept of green development,optimize the industrial structure of high-quality development,and green drive of new urbanization and beautiful rural construction to realize the green advancement of urban-rural integration in the new era.