全域旅游背景下张家界非遗文化外宣翻译原则探究

全域旅游的兴起为张家界非物质文化遗产走向世界提供了契机。以全域旅游为背景,从传播学出发考虑张家界市非物质文化遗产的传播内容、传播受众和传播效果,指出应从传播学出发遵循目的性原则、受众中心原则、文化认同原则,紧扣让中国文化走向世界的外宣翻译目的,充分考虑目标受众的语言习惯、接受程度和文化背景,让受众在文旅活动中获得文化认同,促进中国文化传播。