本科法律翻译人才培养的课程设置研究

近年来,在“一带一路”倡议推动下,中外交流往来日趋增多,社会对于应用型法律翻译人才的需求不断扩大。为进一步深化改革开放,融入全球化发展背景,高校培养法律翻译人才刻不容缓。作为高校开展法律翻译人才培养的支撑,课程设置在人才培养过程中起着基础而不可忽视的作用。然而,现阶段各高校法律翻译人才培养大多沿袭传统学术型翻译教学的理念,与市场职业化需求脱节,课程设置不甚合理。本文通过分析本科高校法律翻译人才培养中课程设置的现状与问题,结合社会发展需求,对本科法律翻译人才的培养提出对策性建议,以呼吁社会关注进而加强高校人才培养力度与师资建设。