《北极村童话》的语音修辞艺术

Phonetic Rhetoric Art of Arctic Village Fairy Tales

《北极村童话》作为一部中篇小说,在语音修辞上具有和谐押韵、叠音频现、摹声感染与节奏有序的特点。《北极村童话》主要押开口呼韵部,多使用AA式叠音,多采用直接摹声与同位置同数量音节的词语节奏,每种语音特点中都流淌着迟子建特有的"气韵",倾注着迟子建丰富的意绪,更承载者属于20世纪八十年代的东北回忆。

As a medium-length novel,Arctic Village Fairy Tale has the characteristics of harmonious rhyming,audio repetition,sound imitation and orderly rhythm in phonetic rhetoric.Arctic Village Fairy Tales has features of the opening and rhyming parts,mostly AA-type overlapping sounds,mostly direct copying sounds and the rhythm of words with the same number of syllables in the same position.Each phonetic feature has the unique"rhyming"of Chi Zijian,rich thoughts and feelings of Chi Zijian,and many memories of the 1980s in northeast China.