数字化英语翻译教学模式研究

Research on Digital English Translation Teaching Mode

数字化英语翻译教学模式是通过信息技术和教育资源的有效整合应运而生的新型教学模式。针对当前英语翻译教学中存在的问题进行分析总结,探究适用于运用数字化教学平台进行英语翻译教学的模式。将计算机辅助翻译、网络在线协同翻译等数字化信息技术融入翻译课程设计中,旨在培养学生运用数字化信息技术进行英语翻译的能力及团队协作精神,为学生提供丰富的学习资源,激发学生学习的主动性,使英语翻译课堂教学更加生动化、形象化。

Digital teaching mode in English translation is a new teaching mode emerged through the effective integration of information technology and educational resources.This paper analyzes and summarizes the existing problems in translation teaching and explores the mode of using digital teaching platform to carry out translation teaching.This digital teaching mode involves the information technologies such as computer aided translation and online collaborative translation into translation curriculum design,aims at cultivating students'ability of using digital information technology to do translation and enhancing students'team spirit.This teaching mode provides abundant learning resources for the students to stimulate their learning initiative,and makes translation teaching more vivid and visualized.