关于经济刑法重构的思考

Reflections on the reconstruction of economic criminal law

由于经济刑法存在逻辑混乱、法律工具主义严重、体态“臃肿不堪”、概念不明、刑罚设置滞后等问题,经济刑法必须重构。经济刑法的重构必须考虑政府与市场、打击与保护、西方理论与中国特色三大关系和保护法益、反垄断等问题。经济刑法的重构应当有明确的目标,而实现经济刑法重构的目标,既要有理念上的转变,又要有理论上的坚守。

the economic criminal law must be reconstructed because of the problems such as the confusion of logic,the serious legal instrumentalism,the bloated body,the unclear concept and the lag of penalty setting.The reconstruction of economic criminal law must consider the relations between government and market,attack and protection,western theory and the three major relations with Chinese characteristics and the issue of protection of interests and anti-monopoly.The reconstruction of economic criminal law should have a clear goal,and the realization of the goal of the reconstruction of economic criminal law should not only have the change of the concept,but also have the theoretical adherence.