融会儒道佛,发扬中华文化多元通和的优良传统——牟钟鉴教授访谈录

Integration of Confucianism,Taoism and Buddhism to Develop Tradition of Chinese Diversified and Harmonious Culture——Interview with Professor Mu Zhongjian

牟钟鉴教授是我国当代著名的哲学史家、宗教学家。他学术领域宽广,善于综合创新,研究成果丰厚。访谈中,牟钟鉴教授以三教关系研究为重心,介绍了他在学术上的主要观点与核心理念。谈及的主要问题包括:三教关系研究的重要性;探索三教关系史的学术历程;中华文化的"三教六家"结构与"多元通和"模式;以"新仁学"和"新君子论"为代表的生命哲学。特别是在思想文化史的综合性研究方面,牟钟鉴教授不仅提炼出中华文化"多元通和"的特征与模式,更视之为应当努力发扬的优良传统;访问者则把牟钟鉴教授治学的核心理念和学术风格概括为"以仁爱为体,以通和为用"。

Professor Mu Zhongjian is a famous contemporary philosopher and religious scientist in China.During the interview,Professor Mu introduced his main academic viewpoints and core ideas on the relationship between the three religions. The main issues addressed include: the importance of the research on the relationship between the three religions;the academic history of exploring the relationship between the three religions;the Structure of " Three Teachings and Six Schools" and the Model of " Diversified Communication and Harmony" in Chinese Culture;life philosophy represented by " New Benevolence Theory " and " New Gentleman Theory". Especially in the comprehensive study of the history of ideology and culture,Professor Mu proposed the characteristics and patterns of " Diversified Communication and Harmony" of Chinese culture,and regarded this as a tradition that should be promoted. Visitors summed up Professor Mu’s core philosophy and academic style as " benevolence as the body,harmony for use".