BBC中国历史文化题材作品分析与启示

BBC’s production of Chinese history and culture:analyses and inspirations

文化传播是国际传播的重要组成部分,也是国际传播中最生动、最具渗透力的部分之一。为了解国际主流媒体对中国历史文化的传播特点,本文以英国广播公司(BBC)为研究对象,对其2010年1月~2020年5月关于中国历史文化的作品进行分析。研究发现,BBC对中国历史文化有一定程度的关注,作品形式和题材多样,故事性强,注重采用融合和对比手法。但在存在文化争议的问题上,BBC还是坚持己方立场。对于中国媒体而言,做好优秀传统文化的国际传播是职责所在,可以从创新制作、精准传播、国际合作等角度,加大历史文化题材国际传播的力度,将其作为中西交流的有效载体。