“人类命运共同体”理念在德国主流媒体上的呈现

Coverage of the Vision of a Community of Shared Future for Mankind on mainstream German media

“人类命运共同体”理念提出以后在海外引发广泛反响。但本研究对8家德国主流媒体的相关报道进行分析后发现,在这一理念提出之初,德国媒体对其的关注度并不高。直到2017年,相关报道才有所增加。这一变化与美国政府单边主义和保护主义倾向抬头、德国担心切身利益受到影响密切相关。研究发现,德国媒体观察“人类命运共同体”的视角可归纳为两种框架:“美国优先”原则的对立方案、西方价值观和体制的竞争对手。这两种视角均以德国利益为出发点。鉴于德国在欧洲乃至世界的重要地位,提高“人类命运共同体”理念在德国的关注度,应是对德传播的近期目标之一。建议相关部门在中德共同利益中寻找突破口,以逐步提升该理念在德国的接受度。