疫情冲击下我国供应链的发展趋势及应对策略

The Trend of China’s Supply Chain Adjustment and Its Countermea⁃sures in the Post Epidemic Era

新型冠状肺炎疫情全球蔓延,给全球产业链供应链带来巨大冲击。全球产业链供应链需求和供给双双受阻甚至中断,中国积极应对疫情,供应链迅速恢复给全球带来信心和力量,中国复工复产复能,为全球产业链供应链稳定做出巨大贡献。面对全球供应链产业转移和多元化发展的供应链重构趋势,中国和全球各国人民携手共进,积极发展多边政策,共建人类命运共同体,共同维护全球产业链供应链稳定。

The global spread of new-type coronary pneumonia has brought tremendous impact on the supply chain of the global industrial chain.Global industrial chain supply chain demand and supply are both blocked or even interrupted,China is responding to the outbreak.The rapid recovery of the supply chain has brought confidence and strength to the world.China has resumed production and resumed production,making great contributions to the stability of the global industrial and supply chains.Facing the trend of global supply chain industry transfer and diversified development,people in China and other countries are working hand in hand.We will actively develop multilateral policies,work together to build a community of shared future for mankind and jointly maintain stability of supply chains of global industrial chains.