转型中国与农业社会学:理论·议题·实践研讨会综述

China in Transition and the Sociology of Agriculture:A Review of Perspectives from the Symposium on Theory,Issues and Practice

转型时期的中国社会为农业社会学提出了许多富有时代性与历史性的新议题。农业社会学的理论与视角有助于揭示处于社会变迁中的农业、农村与农民的复杂机制与过程,从而为政策与实践提供启发。在南京农业大学召开的研讨会以“转型中国与农业社会学:理论·议题·实践”为主题,围绕农业社会学的经典传统、农业社会学与中国实践、产业振兴的社会基础、新型经营主体的行动机制、农业环境与乡村文化再出发等议题展开讨论交流,并对农业社会学的学科内涵、学科意识与学术使命进行了深入探讨。研讨会还举行了“农业社会学名著译丛”启动仪式。

Society in the period of transformation has given rise to many new issues for agricultural sociology.The theory and perspective of agricultural sociology help to reveal the complex mechanism and process of agriculture,rural areas and peasants in the process of social change,so as to provide inspiration for policy and practice.With the theme of“China in Transformation and Agricultural Sociology:Theories,Issues and Practice”,the symposium discussed topics such as the classical tradition of agricultural sociology,agricultural sociology and China’s practice,the social basis of industrial revitalization,the action mechanism of new agricultural management entities,and the re-starting of agricultural environment and rural culture,etc.,and discussed the discipline awareness and mission of agricultural sociology in depth.The symposium also provided the occasion for the launching ceremony of“Classics of Agricultural Sociology Translation Series”Project.