基于框架语义学视阈下的中国古诗词动植物意象英译研究

将诗歌意象的翻译得更恰当、准确可以帮助读者更好地解读中国诗歌的文化内涵和思想精髓。古诗词的文化意象有多种如传统文化意象、自然文化意象、时空意象、通感意象等,本文仅探究自然文化意象中的植物和动物两种意象,意欲在框架语义学视角下,以框架理论来探讨中国古诗词中动植物英译的认知思维和其英译策略,从而能够为今后的译者提供建设性的英译策略。