论习近平生态文明思想对现代西方环境哲学的超越

On the Transcendence of Xi Jinping’s Ecological Civilization Thought to Modern Western Environmental Philosophy

习近平生态文明思想超越了现代西方环境哲学。这集中体现在习近平生态文明思想的两个核心理论即生命共同体和人类命运共同体上。具体说,生命共同体是习近平生态文明思想的理论基石,科学回答了环境伦理何以成立的“为什么”问题;而人类命运共同体则指明了习近平生态文明思想的理论旨归和实现全球生态文明的重要途径。

Xi Jinping’s ecological civilization thought transcends modern western environmental philosophy,which is embodied in the two core theories of Xi Jinping’s ecological civilization thought:“community of life”and“Community with a shared future for mankind”.Specifically,“community of life”is mainly the theoretical cornerstone of Xi Jinping’s Thought on ecological civilization,which is a scientific answer to the“why”question of why environmental ethics is established.“Community with a shared future for mankind”points out the theoretical purpose of Xi Jinping’s ecological civilization thought and the important way to realize global ecological civilization.